{"title":"Retraite","description":"\u003cp\u003eRetirement balloons in French and English — mark a career send-off with foil balloons, supershapes and bouquet-ready designs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoulignez un départ à la retraite avec nos ballons en aluminium, nos formes spéciales et nos ballons en grappes prêts à l'emploi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"m-18-happy-retirement","title":"M.18'' JOYEUX DÉPART À LA RETRAITE !","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-699605b0-f750-8326-9587-928bed6b3353-29\" data-testid=\"conversation-turn-144\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"83ec6fd4-8e92-4c07-99a8-b30a378fc94d\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-699605b0-f750-8326-9587-928bed6b3353-30\" data-testid=\"conversation-turn-146\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2e30fdb4-f46a-40ac-a90e-9b3d176d8c11\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-2\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"32\" data-end=\"344\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eBallon rond en mylar de 18 pouces arborant un design coloré \"Joyeuse Retraite !\" avec des confettis éclatants sur fond noir. Un choix festif pour les fêtes de départ à la retraite et les adieux célébratoires. Convient pour un gonflage à l'air ou à l'hélium. Parfait pour les bouquets de ballons, la décoration de fête et les célébrations marquantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48558877573343,"sku":"32816","price":3.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/32816_1-Z.jpg?v=1772487739"},{"product_id":"18-foil-happy-retirement-balloon","title":"Ballon aluminium 18\" \"Joyeuse Retraite\"","description":"\u003cp\u003eBallon rond en aluminium de 45 cm de couleur noire avec le message \"Bonne retraite\" et des confettis colorés. Idéal pour les fêtes de départ à la retraite, les célébrations au bureau et les bouquets de ballons. Convient pour un gonflage à l'air ou à l'hélium. Doté d'une valve auto-obturante pour une utilisation facile.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49594595606751,"sku":"48364","price":3.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/48364_Retirement_Front-Z.jpg?v=1779897101"},{"product_id":"18-foil-retirement-tropical-balloon","title":"Ballon aluminium Tropical Retraite 18\"","description":"\u003cp\u003eBallon rond en aluminium de 45 cm (18 pouces) avec un motif de plage tropicale \"La Retraite\" représentant des feuilles de palmier, une fleur d'hibiscus et une noix de coco. Parfait pour les fêtes de départ à la retraite, les célébrations à thème tropical et les bouquets de ballons. Convient pour un gonflage à l'air ou à l'hélium. Doté d'une valve auto-obturante pour une utilisation facile.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49594620674271,"sku":"7674-99","price":3.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/7674-99_1-Z.jpg?v=1779897412"},{"product_id":"18-foil-vive-la-retraite-balloon","title":"Ballon Aluminium 18\" Vive la Retraite","description":"\u003cp\u003eBallon rond en aluminium de 45 cm (18 pouces) blanc avec un élégant motif doré \"Vive la Retraite\". Idéal pour les fêtes de départ à la retraite, les célébrations au bureau et les bouquets de ballons. Convient pour un gonflage à l'air ou à l'hélium. Doté d'une valve auto-obturante pour une utilisation facile.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49594624344287,"sku":"6239-1","price":3.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/6239-1_1-Z.jpg?v=1779897449"},{"product_id":"27-foil-bonne-retraite-plaque-balloon","title":"Ballon aluminium 27\" Bonne Retraite","description":"\u003cp\u003eBallon en aluminium en forme de plaque de 27 x 16 pouces, de couleur noire, avec l'inscription colorée « Bonne Retraite ! » et des confettis. Parfait pour les fêtes de départ à la retraite, les célébrations au bureau et les décorations de ballons. Convient pour un gonflage à l'air ou à l'hélium. Dispose d'une valve auto-obturante pour une utilisation facile.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49594632110303,"sku":"46063","price":11.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/46063_Bonne_Retraite_-Z.jpg?v=1779897512"},{"product_id":"18-foil-bonne-retraite-chevron-balloon","title":"Ballon aluminium 18\" Bonne Retraite Chevrons","description":"\u003cp\u003e18-inch round foil balloon in white with a bright chevron border, colourful stars and lettering reading \"Bonne Retraite!\". A cheerful French-language retirement balloon for send-offs and office parties.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBallon en aluminium rond de 18 pouces, blanc avec une bordure à chevrons vifs, des étoiles colorées et l'inscription « Bonne Retraite! ». Un joyeux ballon de retraite en français pour les départs et les fêtes de bureau.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51330894594271,"sku":"43479","price":3.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/43479_Bonne_Retraite-B.jpg?v=1788540880"},{"product_id":"18-foil-bonne-retraite-noir-pois-or-balloon","title":"Ballon en aluminium de 18 po Bonne Retraite Noir Pois Or","description":"\u003cp\u003e18-inch black foil balloon with gold and silver confetti dots and script reading \"Bonne Retraite\". An elegant French-language retirement balloon that suits a more formal send-off.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBallon en aluminium de 18 pouces, noir avec pois dorés et argentés et inscription « Bonne Retraite ». Élégant et sobre pour les départs à la retraite.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51330896462047,"sku":"39030","price":4.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/39030_Bonne_Retraite_Noir-B.jpg?v=1788540943"},{"product_id":"38-x-23-foil-officially-retired-supershape-balloon","title":"Ballon Supershape en aluminium \"Officially Retired\" de 38\" x 23\"","description":"\u003cp\u003eMark the big send-off with this oversized 38\" x 23\" foil supershape banner. A bold black and white ribbon reads \u003cstrong\u003eOFFICIALLY Retired\u003c\/strong\u003e, framed by teal, gold and red stars with a scatter of confetti. Floats with helium and makes an instant centrepiece for a retirement party, office farewell or last-day celebration.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdd helium filling and build it into a bouquet with latex balloons in your choice of colours, or pick it up air-filled for a table display.\u003c\/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eSoulignez le grand départ avec cette immense banderole supershape en aluminium de 38 x 23 po. Un ruban noir et blanc affiche \u003cstrong\u003eOFFICIALLY Retired\u003c\/strong\u003e, encadré de étoiles turquoise, or et rouge et parsemé de confettis. Gonflé à l'hélium, il devient la pièce maîtresse d'un party de retraite, d'un départ au bureau ou d'une fête de dernière journée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAjoutez le gonflage à l'hélium et intégrez-le à un bouquet de ballons en latex de la couleur de votre choix, ou emportez-le gonflé à l'air pour une décoration de table.\u003c\/p\u003e","brand":"Plaza du Dollar et Plus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51331055976671,"sku":"48365","price":9.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/48365-officially-retired-supershape.jpg?v=1788544043"},{"product_id":"foil-cheers-beer-mug-supershape-balloon-73x53","title":"Ballon en aluminium chope de bière « Cheers » Supershape 73 x 53 cm","description":"\u003cp\u003eBallon Supershape en aluminium mesurant 73 × 53 cm, en forme de chope de bière givrée remplie de lager dorée coiffée d'une mousse blanche, portant l'inscription « Cheers » sur le devant. Parfait pour les anniversaires marquants, les fêtes de départ à la retraite, la fête des Pères, l'Oktoberfest et les célébrations sur le thème du pub. Se gonfle à l'air ou à l'hélium. Idéal comme pièce maîtresse ou au centre d'un bouquet de ballons.\u003c\/p\u003e","brand":"PlazaDuDollar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51352704450783,"sku":"2177","price":4.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/1005\/1039\/files\/2177_cheers_beer_mug_73x53_e083f1bd-2249-4986-b63e-4fdaa068b84c.png?v=1788903586"}],"url":"https:\/\/plazadudollar.com\/fr\/collections\/retirement.oembed","provider":"Plaza du Dollar et Plus","version":"1.0","type":"link"}